– Nie, Valerka, nawet nie próbuj mnie przekonywać. Nie potrzebuję twojej siostry w domu. Zwłaszcza, gdy jest chora. Kiedy była zdrowa, prawie nie pokazywałyśmy nosa. A kiedy podupadła na zdrowiu, pomóż mi. “Lorik, tylko ona mi została. Wychowuję ją, odkąd skończyła dziesięć lat. Co mam teraz zrobić, zostawić ją na ulicy?” – przekonywał żonę Walerij. Larysa była wściekła – zawsze tak jest, że muszę o czymś decydować.
“Nie zapominaj, w czyim domu mieszkamy. W moim, który dostałam od rodziców. A ty sprzedałeś swój, żeby Irina mogła wpłacić zaliczkę na mieszkanie. A gdzie jest teraz ten dom? No właśnie. Sprzedała go i wydała wszystkie pieniądze na lekarzy. Chciała je zachować dla ukochanego. A kiedy było już za późno, zabrała go do siebie. Więc nie widziałem od niej nic dobrego w moim życiu. Valera również podniósł głos. Kto zapłacił za nasz ślub? A kto przywiózł wasze rzeczy w workach z miasta? A rudera, którą nam podarowałaś, a którą za twoje pieniądze wyremontowaliśmy? Niewdzięcznicy” i zaczął nerwowo chodzić po pokoju. W domu zapanowała cisza. Ale nie na długo. Larysa spokojniej przedstawiała swoje argumenty: “No proszę.
Po pierwsze, jest przykuty do łóżka. Jesteś na polu przez całą dobę, a to dwa. Kto się nią zaopiekuje? Ja? Masz pojęcie, co to jest? Brudne pieluchy, drogie pieluchy. I skąd ja wezmę na to pieniądze? Valera machnął ręką: “Zdecyduj się, Larisa. Jeśli odmówisz, ja też opuszczę dom. Wynajmę mieszkanie i sam zajmę się Iriną. A ty żyj, jak chcesz.
Możesz sama wystąpić o rozwód” i wyszedł z pokoju. Larysa zastanowiła się. Nie jest znana ze swojej urody i łatwego charakteru. Uknuła wiele intryg, by poślubić Valerkę. Bez mrugnięcia okiem odebrała przyjaciółce dziecko w czasie ciąży. I przekonała Valerkę, że to nie jego syn, ale odwiedzającego go chłopaka. Uwierzył jej i teraz nawet nie patrzy na Galkę. A tak się kochali.
A Larysa nie pracuje, bo komu chce się tłuc za trzy kopiejki. A Valera to dobry chłopak, zawsze przynosi dobre pieniądze. A jeśli on naprawdę odejdzie? Pospieszyła za nim i wtuliła się w ramiona męża. Tylko się zmieszałam, bo nigdy wcześniej się nią nie opiekowałam. Przyprowadź swoją siostrę, Valera. Niech zamieszka z nami. Może tak będzie jej łatwiej. Odwrócił się i pocałował ją ze łzami w oczach: “Wiedziałem, Larochka, wiedziałem. Jesteś najlepsza na świecie. Więc jutro wyjeżdżam. W międzyczasie ty przygotuj dla niej wygodne miejsce.
Dzień później pod dom podjechał specjalny samochód i Irina została wyniesiona na noszach. Larysa aż sapnęła, gdy to zobaczyła. Zamiast aktywnej, grubej kobiety, na noszach leżała zmęczona i chuda kobieta. Żal mimowolnie przeszył jej serce. I zaczęła się codzienność. Początkowo Larysa, przezwyciężając emocje, wycierała siostrę męża, ale tydzień później zbuntowała się: “Nie zniosę tego dłużej. Trzeba jej dawać wodę co pięć minut. Zaczynam ją karmić, nie idzie dobrze. I muszę to wszystko myć”, skarżyła się mężowi. “Cóż, bądź trochę cierpliwy. Wkrótce rozpocznie się nowy cykl leczenia, może będzie łatwiej”, uspokoił ją Valera. “Nie mogę nawet nigdzie wyjść. Ani do kina, ani do przyjaciół. Siedzę tu jak przykuty pies” – płakała.
W końcu zmęczyło ją to wszystko. Kiedy Valera była w pracy, zaczęła zostawiać Irinę samą. Wracała do domu późno, zanim przyszedł jej mąż. -“Po prostu spróbuj. Wyślę cię do schroniska”, mówiła Irinie. Ona potulnie spuszczała oczy i milczała. Najwyraźniej nie chciała wywoływać kłótni między małżonkami. Jesienią wysłali Walerię na tydzień lub dwa po zboże do innej dzielnicy. Kobiety zostały same. “Postawię wodę na twoim stoliku nocnym, możesz ją wziąć, jeśli chcesz. Nie powinnaś sikać na siebie, inaczej będziesz mokra. Idę na spacer z przyjaciółmi. Irina zaczęła cicho błagać: – “Nie idź, Larisa, proszę. Czuję się naprawdę źle.
A ja ci się odwdzięczę. Larisa prychnęła: “Czym? Pieluchą? Irina wskazała na walizkę: “Otwórz ją. Zachowałam ją na czarną godzinę. Larysa pospiesznie rozerwała nierówny szew i otworzyła pudełko. Tutaj wydałaś pieniądze. Co za łańcuszek, co za pierścionki – i pospiesznie założyła wszystko. Obróciła się przed lustrem – było piękne – i spryskała się perfumami. Muszę pokazać to piękno dziewczynom. Niech będą zazdrosne – Irina bezradnie wyciągnęła do niej ręce – Larisa, obiecałaś – ale usłyszała tylko stukot obcasów na ganku. Larisa wróciła do domu nad ranem, pijana. Nie spodziewała się takiej furory.
Nawet młodzi i przystojni faceci prosili ją do tańca: “Jak się masz? Przepraszam za spóźnienie” – zachichotała i zapaliła światło. I zamarła. Iryna leżała na podłodze, a centymetr od niej leżała rozbita szklanka. Starsze panie gorączkowo krzyżowały ręce i szeptały: jakie to niefortunne. A Larysa, czując się winna, udawała smutną. Bała się tylko, żeby mąż nie dowiedział się, że Irina tej nocy była sama, podczas gdy jego żona tańczyła. Przezornie ukryła biżuterię. Minęło czterdzieści dni.
Valery jak zwykle wrócił z pracy. Larisa starannie nakrywała do stołu. “Cóż, może to wystarczy, Valeri. Wszyscy tam będziemy. Podniósł głowę i powiedział niskim głosem: “Czy to prawda?” Larysa, wyczuwając, że coś jest nie tak, wyszeptała. -Co jest prawdą? Wstał i spojrzał na nią ciężkim wzrokiem: “Nie było cię w domu tamtej nocy?” “Nie wierz nikomu. Irina umarła w moich ramionach. – Kłamiesz! Zmyślasz. Odchodzę od ciebie. Nie chcę cię więcej widzieć. Jesteś samolubną kobietą z duszą węża! Waleria pojechała odwiedzić Hałynę i syna. A Larysa pojechała do miasta. To niezbyt miłe, kiedy wszyscy cię potępiają, nawet twoi rodzice. Sprzedała dom za grosze i wyjechała. Wynajęła mieszkanie i cieszyła się życiem w mieście.
Kiedy zaczęło mi brakować pieniędzy, postanowiłam zastawić biżuterię. Sama nie mogłam ich nosić. Pierścionki sprawiały, że moje palce natychmiast puchły. Łańcuszki swędziały, a kolczyki sprawiały, że bolały mnie uszy. Zaniosła całe swoje “bogactwo” do rzeczoznawcy, który nie był skąpy i dał jej dobrą sumę. Była przeszczęśliwa i postanowiła sprawić sobie przyjemność. Kupiła piękną sukienkę i różne smakołyki. Zaimprowizowana uczta zakończyła się w szpitalu. Część jedzenia była złej jakości. W wieku trzydziestu pięciu lat Larysa została przykuta do łóżka. Musiała wrócić do rodzinnej wioski do rodziców i z zazdrością patrzeć na szczęśliwych Valerę i Halynę. A ty mówisz, że nie ma czegoś takiego jak bumerang. Oczywiście, że istnieje.
