Tego nagrania dokonano w 1995 roku. To osobista historia Eleny Petrovy o wydarzeniach z 1942 roku. Przez ponad 50 lat Elena wolała nie ujawniać publicznie tych wspomnień, zachowując ciężar odczuwany głęboko w duszy. To są jego słowa. > > Nazywam się Elena Petrova. Dzisiaj kończę 78 lat. Siedzę w moim małym pokoju, za oknem od dawna zmierzch.
I tylko za granicą. Dopiero teraz, po tylu dekadach, postanowiłem nacisnąć ten przycisk magnetofonu. Wiesz, nigdy nie powiedziałem tego głośno. Nawet mąż, niech pokój w niebie będzie z nim, zszedł do grobu, nie wiedząc, dlaczego wzdrygam się na dźwięk ciężkiego buta przy wejściu lub dlaczego nie mogę iść do kościoła, jeśli pachnie tanim tytoniem.
Trzymałem go w środku jak rozgrzany do czerwoności węgiel, który płonął w mojej klatce piersiowej. Ale teraz, gdy życie zmierza ku zachodowi słońca, czuję, że muszę opuścić ten głos. Nie dla historii w podręcznikach szkolnych, ale dla tych dziewcząt, których imiona zostały wymazane z pamięci świata i dla tego dziwnego człowieka, który nieświadomie uratował moją duszę.
Arrow_forward_ioświadomość
przerwa
02:23
00:23
05:06
Nieme kino
Działa na
GliaStudios
Chcę, żebyś usłyszał, że tego nie wiem. Chcę, abyście wysłuchali Nie suchych faktów, ale mojego oddechu, mojego bólu, a potem, w miejscu, w którym wydawało się, że Bóg nigdy nie istniał, ale sąd wciąż się gotował. Moje przedwojenne życie było proste jak lniana koszula. Urodziłem się i wychowałem w małej wiosce, prawie na granicy.
Nasze życie było utkane z zapachu świeżego siana, porannych mgieł nad rzeką i cichych modlitw mojej matki. Mama była kobietą surową, ale uczciwą. Zawsze mi mówiła: “Lenko, cokolwiek się stanie, trzymaj ją dla siebie. Świat może być okrutny, ale może być lekki. Twoja dusza należy tylko do Boga.
“W naszym domu zawsze wisiała w rogu stara ikona Matki Bożej, zaciemniona od czasu do czasu i sadzy świec. Każdego ranka stajemy przed nią na nogach. Pamiętam, jak mała dziewczynko patrzyłam na te spokojne oczy na ikonie i czułam się całkowicie bezpieczna. Nasza wioska była mała, wszyscy się znali.
Ojciec Mikołaj, nasz ksiądz, był dla nas jak ojciec. Zawsze pachniał kadzidłem i starymi książkami. Pamiętam, jak podczas jednego z wakacji, to było przed wszystkimi kłopotami, położył mi rękę na głowie i powiedział: “Masz dobre serce, dziewczyno. Będzie musiał wiele przejść, ale to nie powinno go zahartować. Wtedy nie rozumiałem, jakie to słowa. Miałem 19 lat. półka
Robiłam marzycielskie plany dotyczące ślubu, dzieci, biegania boso po rosie. Wszystko zmieniło się w 1941 roku. Lato było niezwykłe, a potem gorące. Powietrze wydawało się gęste jak miód. Pracowaliśmy w terenie, kiedy usłyszeliśmy ten dziwny, ciężki szum. Na początku myśleliśmy, że to burza z piorunami, ale niebo było absolutnie czyste, bez jednej chmury.
Brzęczenie stało się głośniejsze. Wibrował gdzieś w samym żołądku, powodując niewyjaśnione nudności. A potem zobaczyliśmy je, Czarne samoloty, które wyglądały jak ogromne sępy. Lecieli tak nisko, że widziałem krzyże na ich skrzydłach. To był pierwszy dotyk horroru. Tej nocy w wiosce nikt nie spał. Mężczyźni odeszli, kobiety płakały, a ja patrzyłam na ikonę w kącie i czekałam, aż Bóg coś zrobi. Ale niebo milczało.
Dowiedz się więcej
książka
Książka
Gry rodzinne
Półka
Książka
Współpraca z marką Lifestyle
wycieczka za kulisy
Podcast działu wiadomości
Pamiątki gwiazd z autografami
Wsparcie w przypadku kryzysu rodzinnego
Jesień 1942 roku stała się czarną linią w mojej pamięci. Do tego czasu wojna nie była już czymś dalekim od gazet czy plotek. Weszła do naszego domu z rykiem czołgów i szczekaniem owczarków niemieckich. Pamiętam ten zapach. mieszanka benzyny, spalenizny i zimnego strachu innych ludzi. Szybko zajęli naszą wioskę.
Nie zdążyliśmy nawet nic zrozumieć, tak jak na Radzie wiejskiej, a na naszym powiewały flagi w postaci małej kościelnej swastyki. Na początku nas nie dotykali, tylko zabierali Jedzenie i bydło. Ale potem do wioski przybył oddział SS pod dowództwem majora Wagnera. Gdyby diabeł miał twarz, byłby tak nieskazitelnie czysty, zimny i arogancki jak ten człowiek.
Jego oczy były koloru Północnego lodu. Nie było w nich odrobiny współczucia, tylko lodowata ciekawość drapieżnika obserwującego ofiarę. Zatrzymanie nastąpiło nagle o świcie. Właśnie skończyłam doić krowę, gdy otworzyły się drzwi stodoły. W drzwiach stały dwie osoby.
Nic nie powiedzieli, po prostu złapali mnie za ręce i zaciągnęli do centrum wioski. Widziałem inne kobiety i młode dziewczyny wyprowadzane z domów. Wśród nich była Galina, moja najlepsza przyjaciółka. Jej twarz była blada jak płótno, a Oczy szeroko otwarte z przerażenia. Wszyscy zebraliśmy się w kościele. Ojciec Mikołaj próbował zablokować im drogę.
Wyszedł z krzyżem w ręku, krzycząc coś o gniewie Bożym i świętości świątyni. Nigdy nie zapomnę, jak Wagner, nawet nie zmieniając wyrazu twarzy, po prostu odepchnął starca. Wpadł w błoto, a jego krzyż odleciał na bok. Żołnierze zaczęli się śmiać.
W tym momencie po raz pierwszy poczułem, że świat, który znałem, rozpada się. To, co było święte, zostało zdeptane w jednej sekundzie. Było nas około dwudziestu kobiet. Byliśmy zamknięci w piwnicy starego kościoła. Było wilgotno, pachniało pleśnią i starym kamieniem. Jedynym źródłem światła było małe okienko tuż pod sufitem, przez które przechodziło jasnoszare światło.
Siedzieliśmy na zimnej podłodze, przyciśnięci do siebie. Ciszę przerwały tylko szloch Haliny i jej ciężko oddychającej ciotki Marty, która została ranna w ramię podczas nalotu. Prawie nie rozmawialiśmy tej pierwszej nocy. Strach sparaliżował nasze głosy. Zamknęłam oczy i próbowałam się modlić, ale słowa się pomieszały.
Zamiast modlitw w mojej głowie rozległo się tylko pukanie kutych butów w parkiet świątyni nad naszymi głowami. Tam pili, krzyczeli, śpiewali cudze piosenki. Kościół przestał być domem Bożym. Stało się ich legowiskiem. Następnego ranka drzwi do piwnicy otworzyły się i na progu pojawił się oficer.
Dowiedz się więcej
książka
Książka
Półka
Książka
Gry rodzinne
Modne elementy inspirowane celebrytami
Usługi fotografii rodzinnej
Poranne wiadomości
biografia Jenny Bush
Autor książek dla dzieci
To nie był Wagner. Mężczyzna był młodszy, miał subtelne rysy i niezwykle smutne oczy. Później dowiedziałem się, że nazywa się Stefan Huber. Spojrzał na nas i przez chwilę wydawało mi się, że w jego oczach błysnęło coś, co wyglądało na litość, ale natychmiast odwrócił wzrok. Mówił łamanym rosyjskim, nakazując nam wyjść na zewnątrz na apel.
Wychodząc zobaczyłem, że ołtarz naszego kościoła został przekształcony w magazyn na skrzynie z amunicją. Ikony zostały zerwane ze ścian i leżały w kącie jak niepotrzebne śmieci. Poczułem, jak coś we mnie pęka. Moja wiara, która wydawała się tak silna, zaczęła pękać. Jak mógł na to pozwolić? Dlaczego jego dom jest zbezczeszczony, a on milczy? Major Wagner czekał na nas na placu.
Szedł przed nami ze stosem w dłoniach, stukając nim w swój błyszczący but. Podszedł do Haliny i podniósł ją, podciągnął brodę i powiedział coś po niemiecku. Żołnierze wokół się śmiali. Galina drżała tak bardzo, że myślałem, że zaraz upadnie. Potem podszedł do mnie. Jego spojrzenie przebijało mnie z boku na bok.
Zauważył cienki łańcuszek na mojej szyi. To był mój krzyż, który ukryłem pod ubraniem. Gwałtownym ruchem zerwał go z siebie. Łańcuch boleśnie wbił się w skórę i pękł. Podniósł do jej oczu mały srebrny krzyż, uśmiechnął się i rzucił go w pył u jej stóp. “Nie ma twojego Boga”, powiedział zrozumiałym rosyjskim z lekkim akcentem.
“Tutaj jest teraz tylko wola Rzeszy. Pamiętaj o tym, jeśli chcesz żyć”. w tym momencie spojrzałam na Stefana. Stał nieco dalej. Jego twarz wyglądała jak maska, ale widziałem, jak zacisnął pięści. To było pierwsze ziarno nadziei. Chociaż wtedy pomyliłem to z prostą grą wyobraźni.
Zostaliśmy podzieleni na grupy. Niektóre z nich zostały natychmiast wysłane do pracy w terenie. A my piątka, ja, Halina i trzy inne młode dziewczyny poszliśmy do siedziby, którą umieścili bezpośrednio na plebanii i w samych kościołach. Naszym zadaniem było sprzątanie, gotowanie i wykonywanie całej brudnej roboty. Ale wszyscy zdawaliśmy sobie sprawę, że to tylko wymówka.
