Siegfried zerwał się gwałtownie, a krzesło zaskrzypiało na lśniącej podłodze.
— Dość! Nie pozwolę się ośmieszać we własnym domu!
Elisabeta spojrzała na niego spokojnym, lodowatym wzrokiem.
— We własnym domu? — powtórzyła powoli, unosząc brwi. — Mój drogi, to jest mój dom. Twój nigdy nie istniał.
Słowa, choć wypowiedziane cicho, uderzyły jak policzek. Larisa zamrugała niespokojnie i skrzyżowała ramiona, jakby pierścionki na jej dłoniach nagle stały się ciężkie i niewygodne.
Irina pochyliła się lekko do przodu.
— Mamo, proszę… Co chcesz przez to udowodnić?
— Niczego nie chcę udowadniać, kochanie. Ja tylko pokazuję. Od lat patrzę, jak rozrywacie moje dziedzictwo jak drapieżne zwierzęta. Kłóciliście się o biżuterię, obrazy, wille, w których nigdy nie zamieszkaliście. A teraz po raz pierwszy dałam wam coś jasnego: talerz. Talerz, który pokazuje dokładnie to, co naprawdę zdobyliście.
Borys prychnął pogardliwym śmiechem.
— Tania metafora. Chcesz nas testować łososiem i szparagami?
Elisabeta powoli zakręciła kieliszkiem, a rubinowe wino zadrżało w świetle lampy.
— Nie, mój drogi zięciu. To nie jest próba. To wyrok.
W tej chwili rozległ się suchy trzask. Wielkie drzwi jadalni otworzyły się, a lokaje powrócili. Tym razem jednak nieśli nie tace, lecz grube, zapieczętowane teczki, które z precyzją położyli przed każdym dorosłym. Jedynie talerz Kathariny pozostał nietknięty.
Irina z drżącą dłonią odchyliła okładkę: akty notarialne, testamenty, wyciągi bankowe. Jej oczy rozszerzyły się.
— Co… co to znaczy?
— To znaczy, — powiedziała Elisabeta stanowczo, — że od dziś z mojego majątku nic wam nie zostanie. Każda teczka zawiera listę moich decyzji: unieważnienia, przeniesienia, darowizny. Wszystko, czego się spodziewaliście i na co liczyliście, zniknęło.
Siegfried poczerwieniał na twarzy i wybuchnął:
— Nie masz prawa tego zrobić!
— Mam. I już to zrobiłam. Wszystko, co uważaliście za swoje, trafiło do funduszu. Funduszu, który będę prowadzić tylko dla niej. — Skinęła dłonią w stronę Kathariny, która siedziała nieruchomo, z widelcem uniesionym w dłoni, lecz nie dotknęła jedzenia.
Larisa odezwała się z wymuszoną spokojnością, ale jej głos drżał:
— Chcesz nas zostawić na ulicy? Po tym wszystkim, co dla ciebie zrobiliśmy?
— Co dla mnie zrobiliście? — zapytała Elisabeta, opierając się lekko o stół. — Braliście, żądaliście, manipulowaliście. Nie daliście nic, oprócz pustych spojrzeń i złamanych obietnic. A teraz stół pokazuje prawdę: puste talerze za puste życie.
Zapadła ciężka cisza. Tykanie zegara wydawało się głośniejsze niż kiedykolwiek.
Katharina odłożyła widelec i cichym, lecz jasnym głosem powiedziała:
— Babciu… nie chcę jeść sama.
Po raz pierwszy tego wieczoru spojrzenie Elisabety złagodniało.
— Wiem, moja droga. Ale nie jesteś sama. Ty jesteś początkiem.
I wtedy powoli odłamała kawałek łososia i położyła go na talerzu Iriny. Irina mrugnęła zaskoczona. Potem, mimo oburzenia w oczach pozostałych, Katharina zrobiła to samo, dzieląc się z każdym.
W tej chwili Elisabeta uśmiechnęła się. Bo zrozumiała, że prawdziwy test nie tkwił w pustych talerzach, lecz w tym, jak jej wnuczka potrafi je napełnić.
I może, tylko może, ta kolacja naprawdę stała się sprawiedliwa.
