Zrujnowałam swoje relacje z rodziną męża, ponieważ powiedziałam, że nie będę już przyjeżdżać do ich wiejskiego domu. Moja teściowa, która ma tam dużą działkę ogrodową, liczyła na to, że pomogę jej się nią zająć – sadząc wszystko, od ziemniaków po pomidory.
Zawsze jej pomagałam, ale zeszłoroczny incydent wszystko zmienił. Zeszłego lata mieliśmy obfite zbiory ogórków i poprosiłam o kilogram lub dwa dla siebie. Moja teściowa zimno odmówiła, mówiąc: “Przygotowałam wszystko dla Swietłany, jej mąż jest bezrobotny.
Andrii dobrze zarabia, możesz kupić to dla siebie.” Reklamy Jej słowa utkwiły mi w pamięci i od tego momentu przysięgłam nigdy więcej nie oferować swojej darmowej pracy. Kiedy powiedziałam o tym mężowi, tylko się roześmiał, mówiąc, że naprawdę możemy to sobie kupić. To było to: koniec z nieodpłatną pracą.
W tę sobotę, kiedy opuściłem swoje zwykłe prace ogrodnicze, wywołało to burzę. Moja szwagierka oskarżyła mnie o nieostrożność i porzucenie ich. “Pamiętasz, jak chciałaś ogórki, a ich nie było?” – skarciła.
Wydawało się, że zapomnieli, że nigdy nie dostałam nic w zamian. Kiedy rozpoczął się sezon siewu, ponownie zostałam wezwana do pomocy, zwłaszcza że moja teściowa była chora i nie mogła poradzić sobie z ciężką pracą. Kiedy odmówiłam, poskarżyła się mojemu mężowi, domagając się, by zmusił mnie do pomocy. Ale on mnie poparł, mówiąc: “Moja żona jest dorosłą kobietą i sama podejmuje decyzje”.
Ta reakcja doprowadziła do tego, że moja teściowa wykreśliła nas ze swojego testamentu, przekazując dom na wsi swojej córce. Współczuję mojemu mężowi, który może stracić spadek przez kilka ogórków. Ale podejrzewam, że gdyby nie to, znalazłaby inny powód, by faworyzować swoją córkę. Więc nie ma czego żałować, prawda?
