Od najmłodszych lat bałem się dziadka Hryhorija. Nasz dom był podzielony na dwie części: tata, mama i ja mieszkaliśmy w większej. Mój dziadek ze strony ojca Pylyp mieszkał w przybudówce i malutkiej kuchni. W każdą niedzielę cała rodzina zbierała się przy dużym stole na obiad – taka była zasada: “I nie wolno łamać zasad. Kropka!” – powiedział Pylyp. Nigdy nie zapomnę tej rozmowy… Miałam wtedy siedem lat.
“Zakochałem się w innej kobiecie i rozwodzę się z tobą, Galio” – powiedział chłodno mój ojciec. “Planujemy zamieszkać tutaj, we własnym domu, a ty i Kiryłka wprowadzicie się do swoich rodziców”. Mama przechyliła głowę i nic nie powiedziała, łzy spływały jej po twarzy. Dziadek milczał, potem wyszedł na ganek, zapalił, splunął gniewnie, zgasił papierosa i wrócił do domu: “Galio”, powiedział staruszek do mojej matki, “spakuj jego rzeczy. Zrób to teraz. Nie rozumiesz?” Mój ojciec był oburzony.
“To mój dom! Moja młoda żona i ja będziemy tu mieszkać.” – Nie masz już domu. Możesz rozejść się na cztery wiatry ze swoją młodą żoną. Powiedziałem już wszystko. To wszystko! Wiesz, że lepiej się ze mną nie kłócić, prawda?” Dziadek Pylyp spojrzał na syna dziwnie. “Wiem! Nic dziwnego, że nazywają cię wiedźmą!” Ojciec zgrzytnął zębami ze złości. “Nie jestem wiedźmą! Jestem wróżbitą.
Wiem i przeczuwam – powiedział chłodno Pilip i zwrócił się do mojej matki: – Haloczka, zawsze marzyłem o córce. Nie wyszło… Ale teraz mam córkę. Nie bój się niczego. Zawsze będę przy tobie” i poklepał ją po ramieniu… “Mój ojciec opuścił nasz dom. Nigdy więcej go nie widziałem: ożenił się i przeprowadził do sąsiednich krajów, zapominając o ojcu i synu. Cóż, Bóg jest jego sędzią. Starzec był surowy, szorstki, ale, jak teraz rozumiem, sprawiedliwy. Nie lubiłem mojego dziadka! Jeśli opuszczałeś lekcje, on o tym wiedział. I oczywiście ukarał mnie. “Przeciekłaś wczoraj?” zapytał surowo. “Nie uderzę cię, jestem przeciwny takim metodom.
Odpracujesz to. Gdybyś tylko znał tę pracę! Trzeba pomalować płot babci Dunyi, sąsiadki, albo napoić jej krowę. A wieczorem, kiedy wszyscy chłopcy idą do klubu, muszę posprzątać padok. A to nie jest przyjemne zadanie! Ale nie możesz być nieposłuszny, starzec ci na to nie pozwoli: “Są zasady i musisz ich przestrzegać. Powiedziałem wszystko. Kropka!” Dziadek, jak zawsze, stał na swoim stanowisku.
Kiedy miałem dziewiętnaście lat, moi przyjaciele zaprosili mnie nad morze. Moja mama wyjechała w podróż służbową, więc nie miałem kogo zapytać. Naiwnie tak myślałem. Planowałem wyjechać wcześnie rano, a o świcie w moim pokoju pojawił się dziadek: “Dokąd jedziesz?” zapytał cicho. Nad morze. “Z przyjaciółmi!” Odpowiedziałem ostro. “Nie pozwolisz mi odejść, prawda?” Zgadłem dobrze. Nie wpuszczę cię. Powiedziałem już wszystko. Kropka! – Słuchaj, jestem dorosła! I to nie ty decydujesz, czy pójdę, czy nie! Więc zostaw mnie w spokoju!” – krzyknęłam do starca.
Chwyciłam spakowaną torbę i już miałam kierować się do drzwi, kiedy moje stopy dosłownie wrosły w podłogę. Nie mogłam zrobić kroku! A mój dziadek patrzył na mnie uważnym wzrokiem: “Teraz rozumiesz? Będzie tak, jak powiedziałem! Rozumiesz? A potem okazało się, że autobus, którym miałem jechać na dworzec, przewrócił się: zginęło kilka osób. Ale wtedy nie łączyłem tych dwóch momentów: zakazu dziadka i wypadku. Teraz rozumiem, że miał przeczucie i mnie powstrzymał. Kilka lat temu staruszek odszedł. Szczerze mówiąc, choć to wstyd, nie było mi szczególnie smutno: miał bardzo trudną osobowość. Jestem żonaty od dłuższego czasu i mam piękną córkę, Galochkę, nazwaną na cześć mojej matki. Zeszłej zimy wybraliśmy się na sanki na górkę niedaleko naszego domu.
Na dworze było już ciemno, a Galka nadal nie chciała zjeżdżać. Przyznam, że za późno zauważyłem, jak córka przeniosła się na drugą, bardziej stromą stronę górki… Dziewczynka położyła się na brzuchu na sankach i zjechała w dół. I nagle dotarło do mnie, że sanki lecą prosto na ruchliwą drogę! Z daleka widziałam, że moja córka nie mogła się zatrzymać, leżała na brzuchu. Tak się bałam!
Pobiegłam do niej, ale odległość była zbyt duża… Nagle sanki same się zatrzymały. Podbiegłem do córki: “Wszystko w porządku?” “Oczywiście. Tatusiu, a gdzie dziadek?” – Jaki dziadek?” – popatrzyłem zdziwiony, bo nikogo w pobliżu dziecka nie widziałem – No… wyszedł na drogę… pomachał rękami… i sanki się zatrzymały…
I coś jeszcze powiedział, nie pamiętam co… Uznałem, że tylko fantazjuje, a wieczorem Galia przyszła do naszego pokoju i powiedziała: “Przypomniałam sobie, co ten dziadek mi powiedział: “Tu nie wolno jeździć. Taka jest zasada…” – “Czy musisz przestrzegać zasad?” zapytałem ponownie córkę i dodałem: “Powiedziałem wszystko. Kropka”? Czy on ci to powiedział?
– Tak, powiedział! Słyszałeś go? Jest taki dobry… można powiedzieć, że jest bardzo dobry! Zdałem sobie sprawę, że to mój dziadek uratował moją córkę. A potem pomyślałem: to dzięki dziadkowi ja też przeżyłem… To dziadek nauczył mnie nie bać się żadnych trudności: kosić, piłować i rąbać drewno na opał, przycinać drzewa, dbać o ogród… Być sobą. Nie bać się niczego w życiu. Dziękuję, dziadku!
